While seeking to become closer with Maria, Catarina once again saves her from being bullied. As a result, she unintentionally steals a major romantic scene from Keith. While visiting a farm on her day off with Keith, Catarina decides to visit Maria's hometown, where she meets Maria's mother. Remembering how Maria experienced severe loneliness in her childhood due to false rumors about being a noble's illegitimate child, her mother is relieved to find that she has found a true friend in Catarina...